Du kan opprette en LSD-fil fra en DSL-fil. Først oppretter du et vanlig tekstdokument, for eksempel en .TXT -fil, med riktig DSL-formatering og deretter omdøper filtypen til ".dsl." Du kan da bruke DSL-kompilatoren som følger med Lingvo Dictionary-applikasjonen. Dette verktøyet vil da kompilere DSL-filen til en LSD-fil.
Overskriften til filen er i følgende format: #NAME "Dictionary_Name" #INDEX_LANGUAGE "Source_Language" #CONTENTS_LANGUAGE "Target_Language" #INCLUDE "C : \\ Ordbøker \\ Dictionary_file.dsl "
Kommandoen #INCLUDE må bare brukes hvis du vil at ordlisten skal inkludere andre oppføringer. Du må legge hele banen til filen med "\\" i stedet for "\" for å indikere mappene.
MERK: Når du kompilerer DSL-filen, kan du velge å opprette en .DDE feillogg fil for å dokumentere eventuelle feil. Den vises med samme navn som din DSL-fil. Også en .ANN annotasjonsfil kan opprettes med DSL-filen din. Denne filen vil også ha samme navn som din DSL-fil.