Du kan skapa en LSD-fil från en DSL-fil. Skapa först ett vanligt textdokument, till exempel ett TXT fil, med korrekt DSL-formatering och döp sedan om filtillägget till ".dsl." Du kan sedan använda DSL-kompilatorn som följer med Lingvo Dictionary-applikationen. Detta verktyg kommer sedan att kompilera DSL-filen till en LSD-fil.
Filhuvudet har följande format: #NAME "Dictionary_Name" #INDEX_LANGUAGE "Source_Language" #CONTENTS_LANGUAGE "Target_Language" #INCLUDE "C : \\ Dictionaries \\ Dictionary_file.dsl "
Kommandot #INCLUDE får endast användas om du vill att ordlistan ska inkludera andra poster. Du måste lägga till den fullständiga sökvägen till filen med "\\" istället för "\" för att ange mapparna.
OBS: När du kompilerar DSL-filen kan du välja att skapa en .DDE felloggfil för att dokumentera eventuella fel. Den visas med samma namn som din DSL-fil. Också en .ÖVRIG anteckningsfil kan skapas med din DSL-fil. Den här filen kommer också att ha samma namn som din DSL-fil.